"pemp kant" meaning in Breton

See pemp kant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈpɛm kãnt\
  1. Cinq-cents.
    Sense id: fr-pemp_kant-br-adj-atfjA7Rf Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pempkantvedenn, pempkantvet

Noun

IPA: \ˈpɛm(p) kãnt\
  1. Le nombre cinq-cents.
    Sense id: fr-pemp_kant-br-noun-ekUzGGxE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cardinaux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pempkantvedenn"
    },
    {
      "word": "pempkantvet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pemp (« cinq ») et kant (« cent ») ."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              125
            ]
          ],
          "ref": "R. Pradig, Bro-Iwerzhon 1947,, inAl Liamm, nᵒ 9, juillet-août 1948, page 68",
          "text": "Ur cʼharr-tan dispar, bleniet gant un Aotrou Person, a gemerfe acʼhanon gant plijadur, hogen ne da ket gwall-bell : pemp kant metr acʼhano.",
          "translation": "Une voiture, conduite par un prêtre, me prendrait avec plaisir, mais elle ne va pas bien loin : à cinq cent mètres de là."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Job an Irien, Kergoad, in Ya !, nᵒ 586, 2 septembre 2016, page 9",
          "text": "Pardonioù int hag a vod ouzhpenn pemp kant a dud eus ar cʼhorn-bro,",
          "translation": "Ce sont des pardons qui réunissent plus cinq-cents personnes de la région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cinq-cents."
      ],
      "id": "fr-pemp_kant-br-adj-atfjA7Rf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛm kãnt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "pemp kant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cardinaux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pemp (« cinq ») et kant (« cent ») ."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le nombre cinq-cents."
      ],
      "id": "fr-pemp_kant-br-noun-ekUzGGxE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛm(p) kãnt\\"
    }
  ],
  "word": "pemp kant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en breton",
    "Cardinaux en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pempkantvedenn"
    },
    {
      "word": "pempkantvet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pemp (« cinq ») et kant (« cent ») ."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              125
            ]
          ],
          "ref": "R. Pradig, Bro-Iwerzhon 1947,, inAl Liamm, nᵒ 9, juillet-août 1948, page 68",
          "text": "Ur cʼharr-tan dispar, bleniet gant un Aotrou Person, a gemerfe acʼhanon gant plijadur, hogen ne da ket gwall-bell : pemp kant metr acʼhano.",
          "translation": "Une voiture, conduite par un prêtre, me prendrait avec plaisir, mais elle ne va pas bien loin : à cinq cent mètres de là."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Job an Irien, Kergoad, in Ya !, nᵒ 586, 2 septembre 2016, page 9",
          "text": "Pardonioù int hag a vod ouzhpenn pemp kant a dud eus ar cʼhorn-bro,",
          "translation": "Ce sont des pardons qui réunissent plus cinq-cents personnes de la région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cinq-cents."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛm kãnt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "pemp kant"
}

{
  "categories": [
    "Cardinaux en breton",
    "Locutions nominales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pemp (« cinq ») et kant (« cent ») ."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le nombre cinq-cents."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛm(p) kãnt\\"
    }
  ],
  "word": "pemp kant"
}

Download raw JSONL data for pemp kant meaning in Breton (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.